* * * * * * * * * *
|
Наши котята переезжают в новый дом
в возрасте не раньше 2,5-3-х месяцев,
привитыми по возрасту, обработанными
от гельминтов, социально адаптированными,
приученными к туалету и когтеточке,
с полным пакетом документов
(метрика / родословная, ветеринарный
паспорт со сделанными по возрасту
прививками, договор, рекомендации
по содержанию).
Если котенок продается в качестве
домашнего любимца, то метрика /
родословная на котенка выдается
ТОЛЬКО после кастрации / стерилизации
животного.
Стоимость котенка зависит от типа, его
выставочных и племенных перспектив.
Котенок считается зарезервированным в том случае, если за него оставлен
денежный залог. В случае изменения
планов покупателя залог не возвращается
и считается компенсацией за содержание
и утерянные возможности по продаже котенка. |
Our kittens leave our catttery
no earlier than in age of 2,5-3 months,
with vaccinations by age, processed
from helminths, social adopted,
with complete set of documents (pedigree,
veterinary certificate, contract,
recommendations). If a kitten sales like
PET, his pedigree will be
transefered to the new owners only after
cat's castration or sterilization.
Kitten's cost depends on his type, his
show & breeding possibilities.
Kitten is reserved if deposit was made.
In the case of a change of buyer's plans -
deposit is not returned & is compensated
for the content of the kitten & lost
opportunities for the sale of kitten.
|
Статус котёнка / Kitten's status:
|
РЕЗЕРВ - за котенка внесен
залог и котенок снят с продажи.
|
RESERVE - deposit was made
& kitten is not for sale. |
|
ОПЦИЯ - за развитием котенка ведется
наблюдение, но возможно он будет
предложен к продаже позже.
|
OPTION - it's going observation of
development of kitten.
But he could be for sale later.
|
|
СВОБОДЕН - котенок свободен
для продажи
|
FREE - kitten is free for sale
|
|
ПРОДАН - котенок продан
|
SOLD - kitten is sold
|
|
Если Вас заинтересовал котенок
из нашего питомника, Вы можете
его зарезервировать по телефону
или по электронной почте, указанными
на страничке «Контакты».
|
If You like a kitten
from our cattery,
You can reserve him
by phone:
+7-964-945-13-22
or by e-mail:
|
